印度之旅

定價 : $200
這是一部詮釋人性通衢的史詩。佛斯特藉著英、印人民之間的交往、衝突、誤解和離散,透過山洞回音的暗喻,企圖在政治與統治之外,說明人類情感與理智溝通的可能。《印度之旅》是本論及殖民情境的小說,全書共分三章:〈寺院〉、〈洞穴〉、〈廟宇〉。根據佛斯特本人宣稱這三者代表印度一年的三季:冷季、熱季、濕季;批評家懷特認為這正是黑格爾式的正反合的篇章結構。

第一部份〈寺院〉代表正命題,提出東/西、英/印之間協商及溝通之可能性。但實際上英國人以高傲的統治者自居,內心懷有強烈的種族歧視,而且還頒佈「印度人不准強入強德拉波俱樂部,甚至連作客都不行」。佛斯特剖析英國人的殖民統治數十年如一日,從未有想搞懂印度的風俗民情。因進入〈洞穴〉後而產生的恐懼隨之而來,於是各種問題衝不斷發生。而在從中找到一種和諧穩定因子,建立彼此的人際關係。最後到達〈廟宇〉的嘉年華,讓人認識印度的神聖不可侵犯,隱含著印度必須獨立,以健全印度自身的「印度性」,由此才能與不協調的「英國性」區分起來,惟有如此英印之間在各自獨立,打開心扉才能彼此認識,再做朋友。

佛斯特在《印度之旅》中所呈現的小說人物具有現代主義小說的典型特色──頓悟或存有時刻。劇中主角何德蕾對婚姻的失望,摩爾夫人遊山洞後對生命態度轉向虛無,何吉茲被何德蕾在法律上擺了一道而更能認清自己的身份──印度性。這些角色在意識上所做的改變可以說明頓悟在各個角色所產生的性質和程度是有所差異。然而,當角色在反省、頓悟之後皆出現否定或反命題的傾向,反省代表破壞,否定原有思維,接受殖民情境所孕育出來的新命題。 *

關於作者:佛斯特(E. M. Forster, 1879∼1970)
生於英國倫敦,劍橋大學畢業。年少時即開始創作,作品包括六部長篇小說及多部短篇小說。其中《印度之旅》《窗外有藍天》《此情可問天》和《墨利斯的情人》,都曾改拍成電影,享譽國際。此外,他還發表過諸多關於社會、政治、哲學方面的論文。獲英國女皇頒發平民最高榮譽勳章。晚年,于劍橋大學當駐校作家,以九十一歲高齡辭世。

出 版 社 : 桂冠圖書公司 作  者 : 佛斯特 E.M.Forster
書系編號 : 桂冠世界文學名著76 頁  數 : 381頁
圖書規格 : 平裝•25K 出版日期 : 1994年12月
ISBN : 957-551-835-7 CIP : 9789575518356
成陽書號 : CE1074