印刻.舒讀網路書店 -- 《印刻文學生活誌》2007.七月號:托爾金 舒讀網路書店
下載資料中....
回舒讀網首頁
免費加入會員訂閱電子報已付款通知購物車購書辦法
INK印刻 印刻文學雜誌 短篇小說李敖成陽 科技 桂冠
X
 
會員帳號 :
會員密碼 :
忘記密碼    加入舒讀網會員





國內訂閱
* 一年期.平信
* 一年期.掛號
海外訂閱.一年期
* 港澳大陸航空
* 港澳大陸航空掛號
* 亞洲航空
* 亞洲航空掛號
* 歐美非航空
* 歐美非航空掛號

舒讀.嗜讀


《印刻文學生活誌》2007.七月號:精靈世界的造物者──托爾金

定價 : $160
    加入購物車
【編輯室報告】文學遊戲

托爾金前後花了十七年的時間,完成六十餘萬字的巨著《魔戒》,在全世界獲得許多讀者的支持,也引動了之後奇幻文學的蓬勃發展。但是,托爾金創作的真正菁華其實不是故事而是語言,他甚至說自己的中土神話故事都是為了解釋他所發明的語言;「先有語言,才有故事」,簡直就是開天闢地的創世紀!

郭秋雄老師的解釋再清楚不過:「托爾金認為,精靈故事的起源終究要回到認知語言的範疇,尤其當形容詞與名詞猛烈分裂,導致認知與經驗的重新組合。」教人忍不住對如此精闢論述進而創作的托爾金頂禮膜拜。可以想見,這樣的文學遊戲會給讀者和譯者帶來多大的驚喜與考驗,在閱讀/翻譯與詮釋的隙縫間,充滿謎/迷人的趣味。


唐諾導讀波特萊爾的《人造天堂》則是另一種非常消耗熱量的文學遊戲。大麻和鴉片靈肉分離般被翻來覆去的審視被翻去覆來的審視,一部讀後感的讀後感,聯想的再聯想,詮釋的再詮釋,改寫的再改寫,層層疊疊漫天而走,我等瞠目結舌頭暈眼花的同時仍為有緣拜讀感到幸運。

相較之下,本期「國際文壇」就顯得平易近人些。一位萬眾矚目的建築師,一位神出鬼沒的殺人犯,在芝加哥崛起的歷史時刻,光明與黑暗,同時上演。美國記者艾瑞克•拉森的《白城魔鬼》以紀實筆法重現一八九三年的連續謀殺事件,用史書中的註腳說故事,透過細節讓歷史生動地重新搬演。

台北人文地標之一的挪威森林咖啡館,也即將成為一則無數夢想沉澱累積的歷史腳註。憤怒中年的主人阿寬自嘲,在「一個連膚淺與輕信都變偉大了的時代」,挪威森林的存在可能顯得不合時宜,但是對一同走過二十個年頭的「資本主義發達時期台灣的文藝青年」來說,咖啡館的那些人那些事永遠會是回憶中閃閃發光的青春鄉愁吧。

挪威森林應該也是韓良露所謂「賺生活」的店家,屬於台北巷弄風景的一角。多年來走訪各國城市觀察小巷小弄的生活美學,韓良露最近開始宣揚台北成熟而獨特村落/巷弄之美,特別是被她稱為「南村」的師大商圈。本期「過日子」,便帶讀者重新認識這塊「台北人心靈的後院」。

最後,本月小說選刊胡淑雯、伊格言引人思量的短篇作品。〈別人的生活〉不著痕跡地交疊不同時空、身分幾名女子的片段生命與念想,冷面了然精準收結。〈獎座〉描寫喪妻老人無甚特別的一日午後,惘惘心緒穿梭數十年,一種十分自覺的無力讓人禁不住悵惘。

出 版 社 : 印刻文學生活雜誌出版有限公司 作  者 : 印刻文學生活誌
書系編號 : 47/第參卷第拾壹期 頁  數 : 240頁
圖書規格 : 21x28cm 出版日期 : 2007年07月
重  量 : 平裝/黑白+彩色 成陽書號 : 3070000047(ISSN:1728929-7)

推薦朋友 友善列印
目錄
  第參卷第拾壹期(二oo七年七月號)目錄  

◎◎◎◎ 精采再推薦 ◎◎◎◎

《印刻文學生活誌》2005.二月號:勞倫斯•卜洛克
《印刻文學生活誌》2005.二月號:勞倫斯•卜洛克 *美國來的偵探──瞄準勞倫斯•卜洛克Lawrence Block
*朱天文〈巫途〉•張大春•唐諾•王蘭芬•王凌霄•陳雪匯談
*性、謊言與政治正確
*美國當代小說家菲利浦•羅斯代表作《人性污點》
*以記憶文學回應政治指控──專訪余秋雨
*周芬伶最新散文力作【母系銀河系列】
*唐諾散文〈風中訊息〉
*二月小說:陳雪〈鐘擺〉
*新登場:王聰威「中山北路行七擺」
*文學事件:二○○四我的文學閱讀推薦票選名單揭曉
*家在溪洲,吳晟
定價 : $ 160
《印刻文學生活誌》2004.六月號:村上龍
《印刻文學生活誌》2004.六月號:村上龍 *一種巨大的疲憊──村上龍
*公園、機場、喜宴會場
*成英姝:地獄在我身體裡,寂寞國的阿修羅
*駱以軍:到處不存在的我
*盧郁佳:我不喜歡村上龍
*哈利媽媽:哈利•波特作者J.K.羅琳專訪
*加拿大國寶級女作家瑪格麗特•愛特伍最新作品末世男女
*耐性就是一切:專訪小說家哈金
*李渝:畫家維梅爾與戴珍珠耳環的少女
*丘彥明細寫荷蘭鬱金香
*李黎的威尼斯日記
*文學對話:汪其楣vs.施懿琳
*六月小說:童偉格大於等待的
*季季在永和
定價 : $ 160
《印刻文學生活誌》2009•四月號:在恐怖與愛情之間掙扎──泰戈爾
《印刻文學生活誌》2009•四月號:在恐怖與愛情之間掙扎──泰戈爾 *邵洵美翻譯泰戈爾最後一部小說《四章書》重新出土
*你的今生今世,我的半生情緣-張愛玲•胡蘭成•小團圓?
*宋以朗講述書信文稿中的張愛玲
*林幸謙:宋以朗與張愛玲私人書稿特藏館
*劉紹銘〈小團未圓〉
*朱西甯致張愛玲信件
*王德威從胡蘭成《今生今世》探究其情
*黃天才和胡蘭成在東京的一段交往
*莊嚴和國寶三希帖的故事
*余光中、席慕蓉、管管、劉克襄、陳育虹,以詩春遊碧潭
*侯孝賢VS.龍應台:從《悲情城市》二十年看台灣
*古音傳承:茂伯的北管樂
*新版《玉簪記》:白先勇的崑曲新美學
*陳芳明寫商禽:在詩行中想像無數的逃亡
*四月小說:陳玉慧〈China〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2010•一月號:零時差台北-巴黎連線:米蘭•昆德拉Milan Kundera
《印刻文學生活誌》2010•一月號:零時差台北-巴黎連線:米蘭•昆德拉Milan Kundera *小說王──米蘭•昆德拉Milan Kundera
*昆德拉寫給台灣讀者的一封信
*昆德拉作品〈忠實的藝術〉〈尤金王〉〈獻給阿拉巴爾的冠冕〉〈卡夫卡、海德格、費里尼〉〈赫爾蒙斯的黑色詩篇〉
*全球中文首發:義大利作家馬西莫•里贊泰對談米蘭•昆德拉
*卡爾維諾、帕斯、魯西迪、富恩特斯、阿拉巴爾、厄普代克……
*從《玩笑》到《簾幕》,與二十位世界文學名家一起閱讀昆德拉
*特別連載:鍾曉陽深度探看張愛玲的《小團圓》
*唐諾「世間的名字」之〈老人〉
*朱天心的「貓語錄」
*王德威談曹冠龍最新小說《沉》
*宋澤萊為〈我與陳映真的淡泊情誼〉一文向陳建忠教授致歉
*超新星:最被期待的年度新人羅毓嘉
*一月小說:周芬伶〈綠色之書〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2009•六月號:他的行動就是詩──CHE 切•格瓦拉
《印刻文學生活誌》2009•六月號:他的行動就是詩──CHE 切•格瓦拉 *Che在玻利維亞日記
*我們時代完美的人:Che•影•語•錄
*卡密諾•格瓦拉記述他的父親Che
*陳小雀與Che相遇在孤獨的日記裡
*戴錦華:Che的奇蹟是不可能被扮演
*上路吧!廖偉棠VS.張鐵志對談切•格瓦拉
*高信疆以高上秦為名寫的詩篇
*唐諾「世間的名字」之〈菸槍〉
*六•二五韓戰五十九週年:李黎〈抽刀斷水〉
*張瑞芬談陳玉慧新作《China》
*孫大川讀法農《大地上的受苦者》
*超新星:神小風〈再憂鬱一點〉
*六月小說:鍾文音〈擎火之人〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2008•七月號:「我們」年代的命名者──駱以軍西夏旅館
《印刻文學生活誌》2008•七月號:「我們」年代的命名者──駱以軍西夏旅館 *迷走地圖:駱以軍與編輯對答
*搜尋駱以軍的幾個關鍵字
*駱以軍最新小說〈解籤師〉、〈老人〉
*余光中八十大壽,專文論年壽與堅持
*白先勇的歡樂台北
*朱天心回憶那段一起站出來的歲月
*紀念楊德昌:阿薩亞斯記述楊德昌與他的年代
*流亡到獨立:旅美華裔作家哈金《自由生活》
*楊照、陳玉慧、藍博洲談日據時代經典《閹雞》舞台重現
*當代挪威小說家佩爾•派特森《外出偷馬》
*吃朋友之三:楊茂秀的苦兒快樂流浪
*廖偉棠遊走越南隱祕與魔幻的旅程
*七月小說:阮慶岳〈魂斷威尼斯〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2008•二月號:卡勒德•胡賽尼
《印刻文學生活誌》2008•二月號:卡勒德•胡賽尼 *卡勒德•胡賽尼Khaled Hosseini──最新長篇小說《燦爛千陽》
*訪卡勒德•胡賽尼談他的鄉愁與寫作
*阿富汗剪影
*三0年代畢業紀念冊中的時代光影
*從莫妮卡•阿里的《磚巷》風波談文學的「再現」
*陳珊妮的圖與話:Little By Little
*無悔的玉山魂:紀念霍斯陸曼•伐伐
*映像館:陳可辛談《投名狀》的寫實武俠
*特別刊載:香港視覺潮流先驅──《號外》風格三十年
*二月小說:蔡素芬〈浮生〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2006.十一月號:俄羅斯文學三巨匠
《印刻文學生活誌》2006.十一月號:俄羅斯文學三巨匠 *冷冽的雪原大地 俄羅斯文學三巨匠--托爾斯泰•普希金• 蕭洛霍夫
*張愛玲的八十四封信(三)
*自誇與自鄙──張愛玲的書信演出
*國際文壇:石黑一雄最新小說《別讓我走》
*攝影大師柯錫杰作品:不帶地圖的旅程
*邱妙津大學時期日記(四)
*我最多不過是個打字員──專訪藤井樹
*二○○六李寶春年度大戲《孫安進京》全文披露
*老戲新生──顧正秋對談李寶春
*西班牙最動聽的靈魂:帕可•伊巴涅茲──二○○六國際詩歌節演唱詩全記錄
*十一月小說:也斯〈後殖民食神的愛情故事〉
定價 : $ 160

gotop