印刻.舒讀網路書店 -- 《印刻文學生活誌》2005.十一月號:李銳 舒讀網路書店
下載資料中....
回舒讀網首頁
免費加入會員訂閱電子報已付款通知購物車購書辦法
INK印刻 印刻文學雜誌 短篇小說李敖成陽 科技 桂冠
X
 
會員帳號 :
會員密碼 :
忘記密碼    加入舒讀網會員





國內訂閱
* 一年期.平信
* 一年期.掛號
海外訂閱.一年期
* 港澳大陸航空
* 港澳大陸航空掛號
* 亞洲航空
* 亞洲航空掛號
* 歐美非航空
* 歐美非航空掛號

舒讀.嗜讀


《印刻文學生活誌》2005.十一月號:李銳

定價 : $160
    加入購物車
【編輯室報告】字的魔障

作編輯一段時間之後,在日常生活中各種有字出現的場合反射性地作起校對是常有的事:印在紙上、螢幕上的報章雜誌信件字幕不用說,甚至印在空氣中的對話也難逃被隱形紅筆圈畫的命運。會自動跳入眼簾的不只是錯別字,還包括各種混用的詞語、標點;也因為執著於某些字彙的「標準」解釋,當別人更「彈性」地將之應用於其他範疇,便會有無法準確掌握對方語意之感。久而久之,無論是否有意肩負這種復興文化中流砥柱的重任,現實生活裡早就因此被看作難溝通(!)的人了。

實際上,語言不斷在演化,不管作編輯的如何偏執,文字使用的準則日益模糊,可能連居住在同一個語言社會的人都無法共享同一套錯誤訂正規範。在作為溝通工具的同時,語言更重要的絕對是反映了生活和文化的內容;正如今年度諾貝爾文學獎得主品特一直以他的作品提醒過我們的:太執著於話語字面上的意義只會阻斷溝通的可能。


本期特別刊載「『汗』語言拍案驚奇」,就為大家提綱挈領地歸納了「中文」在近代百年的幾次淘洗過程,敘述了語言的演化如何記錄了社會生活的轉變,每一代文字革命者如何替這一門古老語言注入新的活力,以及還在演變中的溝通形式。封面專輯,嘗試在全球化的浪濤中用方塊字立定腳跟的李銳,這回以名字流傳了千年不變的農具為素材,作了一本超文體拼貼《農具系列》,演繹他在黃土地上驚心動魄的發現。而國際文壇單元,以《蜘蛛女之吻》聞名的作家波伊耶格,則用通俗文化的陳腔濫調和多愁善感寫盡阿根廷小鎮的真實,細瑣語言的堆砌加上多人聲交纏敘事,也是一絕。

此外,楊照「百年小說」又添一章:戰爭結束不久的一九四八,行將就木的老人述說自己不尋常的職業遭遇,關於不想回來與不能回來的、不願遺忘與無法遺忘的故事。還有同樣關於飲食:季季回憶三十年前朱西甯家食客文友穿流的盛況、美國歷史學者費南德茲─阿梅斯托談西洋歷史上的大胃王與鋪張的飲食文化等,也是不能錯過的精采文章。

出 版 社 : 印刻文學生活雜誌出版有限公司 作  者 : 印刻文學生活誌
書系編號 : 27/第貳卷第參期 頁  數 : 240頁
圖書規格 : 21x28cm 出版日期 : 2005年11月
重  量 : 平裝/黑白+彩色 成陽書號 : 3070000027(ISSN:1728929-7)

推薦朋友 友善列印
目錄
  第二卷第三期(十一月號)目錄  

◎◎◎ 小編的延伸推薦 ◎◎◎

《印刻文學生活誌》2009•八月號:大江大海一九四九──龍應台向「失敗者」致敬
《印刻文學生活誌》2009•八月號:大江大海一九四九──龍應台向「失敗者」致敬 *行道樹、住在一張地圖上、走一趟吉林路
*一把巧克力、兵不血刃、我是台灣人、少小離家時
*小洋的私人筆記、最底層的竹子
*埋得很深的創傷是看不見的──龍應台談一九四九
*客席總編輯張鐵志企畫:胡士托•音樂節•我的狂飆年代
*張鐵志〈Woodstock Nation〉
*劉大任〈柏克萊那幾年〉
*紀蔚然〈瓊尼•密挈爾〉
*馬世芳〈胡士托猜想〉
*張曉舟〈從Woodstock到天安門廣場〉
*郭達年〈A Becoming〉
*余永寬〈青春熱血之外〉
*樓一安〈這世界變化快〉
*紀培慧〈心中的Woodstock〉
*從Woodstock到台灣音樂節──葉雲平&陳珊妮&Orbis對談
*雙重的典範──林海音寫作與編輯生涯
*唐諾「世間的名字」之〈聾子〉
*佛洛伊德的曾孫女談佛洛伊德
*葉芸芸凝視阿伊達Aida的憂容
*超新星:李丞家〈家族旅行〉
*八月小說:施叔青〈嫁接〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2009•七月號:我的父親•我的年代──為人民服務的小說家閻連科
《印刻文學生活誌》2009•七月號:我的父親•我的年代──為人民服務的小說家閻連科 *我的父親•我的年代
*閻連科最動人的家族相簿
*這塊土地上的現實:閻連科答客問
*陳思和讀閻連科《我與父輩》
*齊邦媛的記憶文學〈台灣、文學、我們〉
*陳芳明對談齊邦媛:多少年前的鐘聲
*唐諾「世間的名字」之〈騙子〉
*黃春明回顧台灣城鄉走過的來時路
*丘彥明追尋滇西抗日戰爭的痕跡
*奚淞畫花,日光緩緩移動
*特選小說:夏夏〈阿凱〉
*七月小說:阮慶岳〈破浪而出〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2009•一月號:楊牧──在人生行旅的中途……
《印刻文學生活誌》2009•一月號:楊牧──在人生行旅的中途…… *楊牧《奇萊後書》壓卷之作〈中途〉
*路曼曼其修遠兮:楊照對談楊牧
*陳芳明〈回望一個大象徵〉
*說出最後的話:諾貝爾文學獎得主鈞特•葛拉斯《剝洋蔥》
*阿根廷國寶級作家艾內士多•薩巴多,回憶在《終了之前》
*鄭愁予詩話白鹿日月
*一甲子的影跡:導演李行和他的女演員們
*唐諾「世間的名字」之〈少尉〉
*明夏「偽筮說」之〈在頭骨的迷宮〉
*李維菁擬態都會OL的光彩與落寞
*柯慶明新專欄【文學內外】憶姚一葦
*范銘如新專欄【虛實空間】談文本裡的旅館
*劉慕沙〈九重葛花開花落〉,細說父親的醫事生涯
*超新星:林妏霜〈轉告〉
*元月小說:童偉格〈故鄉〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2008•十月號:雪飛的國度──哈金的兩個大陸
《印刻文學生活誌》2008•十月號:雪飛的國度──哈金的兩個大陸 *《亞洲週刊》特派員江迅專訪哈金
*哈金最新短篇〈作曲家和他的鸚鵡〉〈櫻花樹後的房子〉
*朱天心小說〈初夏荷花時期的愛情〉之「偷情」
*香港張派傳人鍾曉陽細說〈車痕遺事〉
*驀然回首,時代重逢:白先勇對談黃春明
*西西從劇照看電影《赤壁》的室內設計
*林懷民論現代舞之父保羅•泰勒
*國際文壇:澳洲作家凱特•葛倫薇爾《我的祕密河流》
*邱坤良記述大眾劇場的年代
*台北文學十書徵選揭曉
*超新星:洪茲盈〈我是陳苡潔〉
*十月小說:伊格言〈思慕的人〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2008•七月號:「我們」年代的命名者──駱以軍西夏旅館
《印刻文學生活誌》2008•七月號:「我們」年代的命名者──駱以軍西夏旅館 *迷走地圖:駱以軍與編輯對答
*搜尋駱以軍的幾個關鍵字
*駱以軍最新小說〈解籤師〉、〈老人〉
*余光中八十大壽,專文論年壽與堅持
*白先勇的歡樂台北
*朱天心回憶那段一起站出來的歲月
*紀念楊德昌:阿薩亞斯記述楊德昌與他的年代
*流亡到獨立:旅美華裔作家哈金《自由生活》
*楊照、陳玉慧、藍博洲談日據時代經典《閹雞》舞台重現
*當代挪威小說家佩爾•派特森《外出偷馬》
*吃朋友之三:楊茂秀的苦兒快樂流浪
*廖偉棠遊走越南隱祕與魔幻的旅程
*七月小說:阮慶岳〈魂斷威尼斯〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2008•四月號:凌萬頃之茫然──烈火赤壁
《印刻文學生活誌》2008•四月號:凌萬頃之茫然──烈火赤壁 *赤壁銀幕傳奇──吳宇森的英雄大夢
*《三國演義》對赤壁之戰的摹寫
*赤壁•東坡•一○八二年
*赤壁人物的幾種評價
*不風流看三國人物
*張愛玲〈色,戒〉易稿二十載祕辛曝光
*巴黎獨家專訪高行健
*悲憤中找尋希望──柏楊
*英國作家唐•麥庫林的〈吃人的人〉
*去奚淞家看畫
*一瞬之光──美好的文學年代
*四月小說:臥斧〈鬧區列車〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2008•二月號:卡勒德•胡賽尼
《印刻文學生活誌》2008•二月號:卡勒德•胡賽尼 *卡勒德•胡賽尼Khaled Hosseini──最新長篇小說《燦爛千陽》
*訪卡勒德•胡賽尼談他的鄉愁與寫作
*阿富汗剪影
*三0年代畢業紀念冊中的時代光影
*從莫妮卡•阿里的《磚巷》風波談文學的「再現」
*陳珊妮的圖與話:Little By Little
*無悔的玉山魂:紀念霍斯陸曼•伐伐
*映像館:陳可辛談《投名狀》的寫實武俠
*特別刊載:香港視覺潮流先驅──《號外》風格三十年
*二月小說:蔡素芬〈浮生〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2003.十月號:楊照
《印刻文學生活誌》2003.十月號:楊照 *楊照-百年荒蕪
*沒有浪漫不能活──小說家成英姝連線小說家楊照
*國立台灣文學館素寫
*鍾肇政在龍潭
*流行歌曲的噤聲故事
*Wolf的驚悚極短篇十則
*簡媜大膽披露恐怖「房事」
*我們關心的事•六年級篇:台南•楊美紅、北京•余杰、香港•韓麗珠
*可口可樂收藏論
*十月小說:李渝的和平時光
定價 : $ 160
《印刻文學生活誌》2004.一月號:一九四九──沈從文
《印刻文學生活誌》2004.一月號:一九四九──沈從文 *沈從文未刊小說三篇
*答瑞典友人問
*文學與動畫的美麗邂逅
*疏離又美好:幾米的圖與話
*西西帶你去菠茨坦廣場看最美的房子
*朱天文:柯波拉的雨族
*張大春:大塊頭吳笨田的精神外遇
*唐諾探究閱讀的開端與代價
*二○○三諾貝爾文學獎得主柯慈的少年時
*我們關心的事•三年級篇:台北•蔣勳、太原•李銳、香港•關夢南
*《長生殿》的新演出
*文學演員戴立忍
*七等生在通霄
*陳雪帶我去遠方
定價 : $ 160
《印刻文學生活誌》2004.九月號:安伯托•艾可
《印刻文學生活誌》2004.九月號:安伯托•艾可 *印刻創刊週年慶增頁紀念發行版
*安伯托•艾可Umberto Eco──如何發布不會被一再轉述的消息
*智慧女神的火藥 /安伯托•艾可
*我生命的第一夜
*美國大學裡的新何梅尼主義
*把《馬爾他的猶太人》搬上舞台
*八卦是很嚴肅的
*真丟臉,我們沒有敵人!
*朱天文《巫言》第三章〈巫事〉,完整刊載
*王德威的深度專論〈後遺民寫作〉
*華人與狗,誰不能進公園?
*《茶館》誕生與始末及命運
*美國皇帝諾頓一世傳奇
*家在台北,巫永福
定價 : $ 160

gotop