下載資料中....
回舒讀網首頁
免費加入會員訂閱電子報已付款通知購物車購書辦法
INK印刻 印刻文學雜誌 短篇小說李敖成陽 科技 桂冠
X
 
會員帳號 :
會員密碼 :
忘記密碼    加入舒讀網會員





十二月號INK
先綻光芒 再現鋒芒
二○一八全國大學青年超新星文學獎
定價240sudu216

舒讀.嗜讀


檔案── 一部個人史 The File: a personal history

定價 : $350
    加入購物車
史塔西:我們無處不在!
告密無所不在,祕密無所不知
一段被出賣的人生,與告密者最直接的面對

★諜報小說家約翰•勒卡雷 盛讚!
「叛逆及妥協的描繪,教人不寒而慄」
★一揭人類史上最嚴密最恐怖的情報機構「史塔西」。
★譯成二十餘國文字、電影《竊聽風暴》真實版


記憶是救贖的祕密。而原諒與遺忘,是彼此共同的說辭。

這是一部報導與回憶兼而有之活的歷史,官方資料比對個人回憶,成熟極權主義的靜默表現對抗知識份子的良知與勇氣。在極權時代,為什麼選擇妥協或出賣?背後的監視者又是怎麼想?爾後,人們憑什麼譴責?同樣的,又憑什麼原諒?

為了研究希特勒統治下的德國,一九八○年起,作者分別在東西柏林搜集資料數年,沒想到,他在東德的行蹤被認為是間諜活動,遭到祕密員警和線民盯梢,留下了厚達三百多頁的祕密檔案。

兩德統一後,東德開放檔案,作者重訪舊地,根據國安部為他建立的「檔案」與自己的日記,一一尋訪當年那些監視他的人。他驚訝的發現,立場不同的人,往往對相同的經驗卻有截然不同,甚至互相矛盾的回憶。於是,穿越各種回憶的迷霧,探尋自身作為其中一部分的歷史之真相,成為其寫作動力。

被出賣的痛苦,被背叛後的不信任,被揭發後的沮喪、自責與否認。 在日記和記憶,以及他人的祕密報告筆錄之間,穿梭來回……

◎ 我可以理解我檔案中的每個線人,也可以理解那些官員,甚至是克拉奇,因為他們在說起自己的故事時,你都可以清楚的看到他們是怎樣在不同的時間點、不同的場所以及不同的世界中一路走來,做起那些他們所曾做過的事。…在這裡,在檔案裡,你發現到我們的所作所為是如何深深的受到周遭環境的影響。 ──提摩西•賈頓艾許



★媒體好評不斷!

◎「叛逆及妥協的描繪,教人不寒而慄;勇敢又美妙的呈現出我們的時代,堪稱是難得可貴的歷史文獻。」 ──約翰•勒卡雷

◎ 本書回憶賈頓艾許本人與恐怖的東德祕密警察機構史塔西交手的親身經歷。從來沒有一個族群受到如此嚴密的監控,即使是在胡佛麾下的美國聯邦調查局時期也望塵莫及。《檔案》生動地還原許多惡質的人形怪獸,他們的目光總是緊緊地盯著每一隻小麻雀折翅墜地的時候。 ──亞瑟•米勒

◎ 絕妙之作,一段有關歷史與人生的探索,不僅扣人心弦、警醒世人,同時發人省思、不時觸動人心。 ──約翰•勞頓,《愛爾蘭時報》(Irish Times)

◎ 觀察入微、筆鋒敏銳,宛若在『斯塔西』的監控下首當其衝……令人陶醉,讀來興味盎然。 ──斯泰爾•霍恩,《英國每日電訊報》(Daily Telegraph)

◎ 出色卓越、令人陶醉……賈頓艾許不僅向歷史讓步──應說是向東德無窮無盡卻又如曇花一現的惡行讓步──並展開了一段回憶之旅。其攫抓住久被遺忘的過去,發現那些過去依然具備撼動、悲痛與激怒人心的力量……發人深省。 ──菲利浦•漢舍,《英國週日郵報》(Mail on Sunday)

◎ 賈頓艾許的筆風總不失簡潔明晰……足見其博學多聞且才智過人。 ──喬治•史坦納,《英國觀察家雜誌》(Observer)

◎ 約翰•勒卡雷再世 ──傑瑞米•帕克斯曼,《週日泰晤士報》(Sunday Times)夏季閱讀推薦專刊

◎ 嘆為觀止……《檔案》中最精采的,莫過於賈頓艾許描繪他試圖找尋長期跟蹤他的那些人的橋段,這將本書變成精采的驚悚小說,而且令人開心的是,這些還是真人真事。 ──理查•肯特,《蘇格蘭週日報》(Scotland on Sunday)

在作者一貫精準的筆風及擅於詮釋的天賦下,本書內容引人入勝……《檔案》提醒我們無論如何頌揚回憶,療癒的力量仍是來自遺忘。 ──安•麥可羅伊,《英國週日電訊報》(Sunday Telegraph)

◎ 本書內容描述著一個頹暗帝國的分崩離析,逼真寫實、教人入迷,這名才華洋溢的歷史學家就身處該國,逐年記錄著它的殞落。 ──布萊恩•戴維斯,《超時週刊》(Time Out)

◎ 曠世鉅作,一段帶有普世意義的個人故事……本書原可能淪為忿忿不平的愛情故事,如今卻成了家中倘遭祝融時,我最想要極力搶救的好書之一。 ──保羅•奧斯特賴克,英國天主教週報《小報》(Tablet)

◎ 本書探討在充滿不安的獨裁社會中,「掌控」與「合作」之間的目的、意義及特質,發人省思且引人入勝……(賈頓艾許)向來不挾恨報復或以勝者自居,而是透過豐富多元且極具啟發性的筆觸,來檢視冷戰的那段過去。 ──白禮博,《紐約時報》(New York Times)

◎ 專制獨裁究竟為何得以運作,我們依舊不甚了解……在此一面向的探討,索忍尼辛、普利摩•李維等編年史家已頗有成果,而提摩西•賈頓艾許堪稱與上述兩者齊名。 ── 克里斯汀•卡里爾,《華爾街日報》(Wall Street Journal)



關於作者:提摩西•賈頓艾許(Timothy Garton Ash)
英國牛津大學歐洲研究教授,聖安東尼學院以賽亞•柏林教授研究員,史丹佛大學胡佛研究所高級研究員。為《衛報》、《泰晤士報》、《紐約書評》等報刊撰文,並出版多本著作。代表作品有:《事實即顛覆》、《吾民》以及本書。

譯者:侯嘉珏
1980年生於台北。天主教輔仁大學經濟系、英國新堡大學筆譯所畢。曾任中央政府聘用翻譯、富邦投顧全職編輯、國家政策研究基金會助理研究員、英國文化協會雅思(IELTS)閱卷人員等。譯作甚豐,歡迎賜教。jadehou1980@gmail.com

出 版 社 : 印刻文學生活雜誌出版有限公司 作  者 : 提摩西•賈頓艾許 Timothy Garton Ash
書系編號 : 印刻.LINK 27 頁  數 : 288頁
圖書規格 : 平裝.25K(15x21cm) 出版日期 : 2018年03月
ISBN : 978-986-387-235-1 CIP : 599.7343
成陽書號 : 3070034027 印刻書號 : INV027

推薦朋友 友善列印
::: 精采內容.搶先讀 :::
  〈導讀〉出賣作為一種美德 /梁文道  
  第一章  

◎◎◎◎ 精采再推薦 ◎◎◎◎

流離──路上之歌
流離──路上之歌 韓國「永遠的青年作家」朴範信 浮浪文學代表作
徒步於二十世紀的東亞歷史稜線上,刻畫韓國、日本、中國、台灣糾結連動的命運,「禽獸的世代」尚未結束,每個人都在流浪的路上...more
定價 : $ 300
薩德 THAAD
薩德 THAAD 他們在進行的,是「戰爭」!
小國求生,這已經不是百年悲劇,而是自有韓國以來的千年命運輪迴。孔孟的「智慧」並沒能讓他們跳脫這個迴圈。南韓陷入抉擇的兩難,難免回頭想到台灣,台灣又該做何選擇...more
定價 : $ 390
綠島 Green Island
綠島 Green Island 他們一直在監視我。
一九四七年二月二十八日,一場抗爭撼動了台北城,整座城市進入戒嚴狀態。而我,是在鎮壓的第一晚出生。接下來幾個星期,國民黨開始強力鎮壓反對聲浪, 每天、每個家都有男人開始失蹤,一九四七年三月十四日,我的父親失蹤了...more
定價 : $ 550
太過野蠻的
太過野蠻的 走出文豪父親太宰治光環的小說家津島佑子--寫出日本與台灣殖民關係的小說
台灣原住民動植物傳說編織篩網,重新捕捉霧社事件與當時日本人的殖民地生活面貌,並藉由兩位女性喪子、失婚的生命經驗,描繪統治者加諸殖民地人民、男性加諸女性的太過野蠻的行徑...more
定價 : $ 450
地下室狗頭 Doghead
地下室狗頭 Doghead 一則惡童修復記憶、回首往事不堪的長篇懺情告白
關於四代人在詐騙、戰爭走私、海上浪遊、樹精鬼魂與英雄傳說、冷冽迷幻森林的性冒險、被瘋狗幻影撕裂的人生……等不斷輪迴如火十字烙印的宿命旅程...more
定價 : $ 380
莫雷的發明 La invención de Morel
莫雷的發明 La invención de Morel 為了得到永恆的愛,你願意付出多大代價?
躲避政治迫害的主人翁逃到一座無人荒島,有一天卻見到島上人影幢幢,不知從哪兒冒出來一群遊客。其中有一謎樣女子,每天都到崖邊看日落,他不可自拔地戀上她。但是隨著遊客的出現,島上發生愈來愈多不可思議的異象;難道這些人是已逝的鬼魅...more
定價 : $ 220
1984
1984 《時代雜誌》百大經典小說
在高聳入雲的真理部大樓裡,溫斯頓每天根據黨政府的需要捏造新聞、竄改歷史,卑微的生存使他對現狀產生懷疑:每個人的一舉一動都受到電幕監視,沒有人對的黨的謊言有任何質疑。反叛黨的念頭在他心中萌牙,他躲在電幕拍不到的死角寫日記...more
定價 : $ 330
大海 The Sea(售完)
大海 The Sea(售完) 2009中時開卷好書、2005年布克獎得獎小說。愛爾蘭當代文學大師約翰•班維爾的深情私語……
傷痛是平靜無波卻勢不可擋的潮水……。年屆六旬的藝術史學者麥克斯•莫登在妻子罹癌逝世後,帶著無以排遣的傷痛回到童年暑假的海濱小鎮,這趟旅程卻重新開啟了當年的憂傷記憶...more
定價 : $ 260
拉合爾茶館的陌生人 The Reluctant Fundamentalist(售完)
拉合爾茶館的陌生人 The Reluctant Fundamentalist(售完) 拉合爾巿集的一間茶館裡,巴基斯坦男子跟美國陌生人叨叨述說自己的故事。當夜越來越深,男子的故事漸漸透露出,兩人的相遇或許並非偶然……來自巴基斯坦沒落家族的成吉思,曾經努力編織美國夢,而他也的確過了許多移民夢寐以求的生活...more
定價 : $ 260

gotop