印刻.舒讀網路書店 -- 《印刻文學生活誌》2018•六月號:寫照帝國的殘影──瓦歷斯•諾幹 舒讀網路書店
下載資料中....
回舒讀網首頁
免費加入會員訂閱電子報已付款通知購物車購書辦法
INK印刻 印刻文學雜誌 短篇小說李敖成陽 科技 桂冠
X
 
會員帳號 :
會員密碼 :
忘記密碼    加入舒讀網會員





國內訂閱
* 一年期.平信
* 一年期.掛號
海外訂閱.一年期
* 港澳大陸航空
* 港澳大陸航空掛號
* 亞洲航空
* 亞洲航空掛號
* 歐美非航空
* 歐美非航空掛號

舒讀.嗜讀


《印刻文學生活誌》2018•六月號:寫照帝國的殘影──瓦歷斯•諾幹

定價 : $240
    加入購物車
【編輯室報告】好酒? /副總編輯簡白

剛出社會工作的時候,經常三天兩夜不醉不歸。家人規勸無效,倒是媽媽提及,酒對胃,甚至對肝,都很好。啥,酒對胃對肝很好?莫非添加甚麼祕方藥材?媽媽只說,你自己想想,隔陣子再揭曉答案。



現代文明人類,非但受制於通訊工具的掌控,同時受制於語言的束縛。試舉巴西亞馬遜河支流麥西河原住民皮拉哈族,做為鮮明的反例。

音素是語言的基本發音單位,各語言的音素數量不定。人口約四百人的皮拉哈語僅止一○種音素,堪稱全世界最少音素的語言(漢語普通話三二種、英語四六種、日語二三種,最多的是南非布希曼語二○○種),所以能夠用鼻音「哼講」、用口哨「吹講」。尤其奇妙,皮拉罕語的語彙,沒有青紅皂白之類的顏色指涉(唯有明、暗,以及「血色、葉色」等等);除「父母」一詞外沒有其他親屬的稱謂;沒有記數系統也沒有左與右;沒有過去完成式也沒有未來完成式;沒有神祇也沒有魔鬼;沒有天國也沒有地獄。皮拉哈人互道晚安:「別睡著,這裡有蛇!」具體實用。

從語言窺探皮拉哈人的生活觀,可以清楚認知,他們徹底遵循「當下經驗法則」,與生俱來就是「斷、捨、離」的履行者。

外來文明無法強制加諸皮拉哈人,因為翻譯難如登天。基督教傳教士丹尼爾.艾弗列特,上世紀八○年代,前往皮拉哈人部落宣揚福音,但由於皮拉哈語缺乏抽象的「上帝」的概念,又只堅信眼見為憑的事物,虛無飄渺的厚厚一冊聖經,等同廢紙。艾弗列特左思右想,天人交戰後,竟然轉向,接納皮拉哈人「啟迪感化」,變身無神論者,成為專研皮拉哈語的語言學家。

我們台灣的原住民,飽嘗地緣政治侵攻,縱使並非能夠像皮拉哈人那般幸運,維護原汁原味的傳統文化。然而,粗略窺看八○年代興起的台灣原住民文學書寫,雖挪藉他族文字,卻仍盡力保留「不杜撰、不臆造」的自然天性。果敢探索自身的歷史處境、神話民俗,以及生活樣式和生命態度,台灣原住民文學彰顯迥異於漢人作家的鮮明旗幟。倘若高舉推崇「虛構」的純文學標竿,去測度現階段的原民文學,絕對流於偏見,失之允確。反而,原民作家操控漢文的技藝豁達渾樸,免疫現代文明「喃喃自語」的通病,教人激賞,值得借鏡。

本期封面專輯,原民文學的先聲旗手瓦歷斯.諾幹,再度遊獵出手,聚焦日治時代老照片,邊端詳邊書寫,文圖並陳,聚攏整合九十九篇散文集《影想》(他說成書或將另題名「影想九九」),本刊特別精載其中二十七篇。

瓦歷斯費力蒐羅的老照片,一張一張,猶如一面又一面的鏡子。更何況,他自己也是一面鏡子。互映相看,鏡子對照鏡子,彼我的心境重合交疊,連綿成為曲折的歷史長河。台灣原住民的命運軌跡,滴溜溜旋轉於《影想》的時空裡頭,久久未能停息。



 幾天後,媽媽披露答案,「酒,不喝的話,對胃對肝很好」,原來如此。
 治水難,治酒更難。文起文末,姑且抄錄阿母的拍喙鼓,聊博杯中諸君一粲罷了。

出 版 社 : 印刻文學生活雜誌出版有限公司 作  者 : 印刻文學生活雜誌
書系編號 : 178/第拾肆卷第拾期 頁  數 : 184頁
圖書規格 : 平裝.黑白+彩色.21x28cm 出版日期 : 2018年06月
成陽書號 : 3070000178(ISSN:1728929-7) 印刻書號 : MIN178

推薦朋友 友善列印
目錄
  第拾肆卷第拾期(2018年06月號)目錄  

◎◎◎◎ 精采再推薦 ◎◎◎◎

七日讀
七日讀 災難當前,我們總是周而復始的流離失所
點燃蠟燭,在黑暗包圍的雨夜中續讀一則一則歷史的隱喻,我期待隱喻也有雨過天青的時候,這樣,我的胸膛才不會傳來陣陣的陣痛...more
定價 : $ 300
戰爭殘酷
戰爭殘酷 生命一如螻蟻,戰爭下的生命比螻蟻還要不如!
戰爭矇蔽了人類的眼睛與理性,也喚醒了人類罪惡的野獸。在那裡,沒有上帝,甚至會懷疑,上帝根本沒有來過...more
定價 : $ 280
字頭子(上+下)
字頭子(上+下) 這是一本民國版的《說文解字》
瓦歷斯•諾幹依山川草木、蟲魚鳥獸、人類文化等分類法,講一個字從甲骨文到金文、小篆、楷體的變化過程,像是在說故事一般,讓讀者看完便能懂得...more
定價 : $ 860
《印刻文學生活誌》2018•四月號:顯像王雨卿──亮光的起點
《印刻文學生活誌》2018•四月號:顯像王雨卿──亮光的起點 *顯像王雨卿
 亮光的起點
*鄧慧恩的歷史傳記小說
 吳叡人vs.鄧慧恩
 指認記憶的所在
 陳芳明、呂興昌、陳萬益、杜紅、莊芳華、李淑君
*專欄:唐諾、陳芳明、傅月庵
*一瞬之光:新井一二三新寫台灣
*普魯斯特隨想:朱嘉漢〈夢境〉
*過日子:徐禎苓對新居所的〈習慣,不習慣〉
*一個旅人:卓韻芝〈敘述馬爾他〉
*四月小說:蔣曉雲〈南窗雨〉
定價 : $ 240
《印刻文學生活誌》2017•二月號:昂然跨過一個時代的風雷──陳映真
《印刻文學生活誌》2017•二月號:昂然跨過一個時代的風雷──陳映真 *昂然跨過一個時代的風雷──陳映真
*影像輯:鏡頭前的巨人影像
 阮義忠、蔡明德、林柏樑、鍾俊陞、何經泰、陳文發
*交會輯:既嚴厲又深情的的理想求道者
 黃春明、陳若曦、施淑、陳義芝
*時代輯:最後的烏托邦主義者的不斷戰鬥
 劉大任、葉芸芸、季季、鄭鴻生、向陽、郭力昕、藍博洲、曾淑美
*小說輯:以書寫照見悲憫的先輩
 林俊頴、簡白、黎煥雄、宇文正、周昭翡、駱以軍、何致和、陳榮彬、阿潑、連明偉
*2017新專欄:顏擇雅【顏觀點】
*專欄:西西、陳芳明、紀蔚然、唐諾、傅月庵
*胡晴舫小說連載【斷崖】:愛是恐懼
*我的(偽)理想文學雜誌:安石榴《書犢子》
*國際文壇:唐•德里羅長篇小說《Zero K》
*林郁庭尋味赫瓦爾葡萄酒,從古希臘漫遊到當代
*特選:阮慶岳小說〈思念的人〉
*二月小說:陳淑瑤〈巒〉
定價 : $ 240
《印刻文學生活誌》2018•二月號:土地一樣的容顏──吳晟
《印刻文學生活誌》2018•二月號:土地一樣的容顏──吳晟 *土地一樣的容顏──吳晟──我的愛戀、我的憂傷
*樹詩八首以及散文新作
 童子賢vs.吳晟
 廖永來vs.吳晟
 陳義芝評述聚焦「情愛臉譜」
 蔡逸君近身側記「單純與芳華之必要」
 高中師生抒寫教科書詩選
*專欄:陳芳明、西西、唐諾、傅月庵
*特稿:李黎憶寫三毛〈迴音〉
*過日子:夏夏翻炒〈鹹蛋苦瓜〉的滋味
*特選:黃暐婷小說〈紅氣球〉
*百工譜:顧玉玲記錄移工故事
*二月小說:朱國珍〈夢想大郡〉
定價 : $ 240
《印刻文學生活誌》2016•八月號:小說大河,映現台灣一百年──楊照
《印刻文學生活誌》2016•八月號:小說大河,映現台灣一百年──楊照 *楊照【百年荒蕪】系列小說再開
*一九○一 文明開化記
*一九八一 光陰賊
*對廿世紀的漫長告別
*楊澤對談楊照
*陳芳明、王定國敘小說家的始點與續航
*胡洪俠、李維菁的同代者祝福
*童偉格、伊格言、莊宜文讀楊照迷路詩學
*紅樓夢華——白先勇的小說課
*蘇麗媚╳侯季然╳楊富閔:書店的夢,影像的詩
*文學紀錄電影《日曜日式散步者》與風車詩社
*專欄:陳芳明【晚秋書】、紀蔚然【洪席耶論美學】
*胡晴舫小說【斷崖】:羽毛的重量
*我的(偽)理想文學雜誌:《日常推理文學誌》
*雷光夏散文〈一張專輯的故事〉
*八月重磅小說:王定國〈戴美樂小姐的婚禮〉
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2014•六月號:小說裡熱帶故鄉的雨,正是此刻我窗外的雨──黃錦樹
《印刻文學生活誌》2014•六月號:小說裡熱帶故鄉的雨,正是此刻我窗外的雨──黃錦樹 *黃錦樹
*我的寫作本身就是台灣經驗──與黎紫書、賀淑芳、言叔夏對談
*最新小說〈祝福〉〈父親的笑〉
*樹林外的讀書會:張貴興、童偉格、黎紫書、朱宥勳、曾翎龍
*專欄:陳芳明、西西、聞天祥、黃俊隆
*劉大任小說:當下系列〈懸崖〉
*王定國短小說
*朱天心的三十三年夢
*六月小說:蔣曉雲〈小樓寒〉
*紀念周夢蝶:紫鵑〈積雨的日子〉
*特輯:尉天驄,姚一葦,陳映真與〈到梵林墩去的人〉
*文學事件:楊小濱記蘇童訪台〈從中山陵到中山堂〉
*國際文壇:約翰•伯格《A致X》選摘,林則良導讀
*【全新單元】
*聶永真╳黃俊隆:慢漫談第一回「放逐」
*此境,彼方:鍾文音寄給倫敦的霧、劉梓潔寄給雲南的旅人
*我的(偽)理想文學雜誌:陳玠安《INK SOCCER》世界盃英雄風雲
*向陽、董啟章、柯裕棻、孫梓評……二十位作家的六月短札「一日書」
定價 : $ 199
《印刻文學生活誌》2009•五月號:躊躇之歌──陳列
《印刻文學生活誌》2009•五月號:躊躇之歌──陳列 *陳列兩萬字散文新作〈歧路〉
*劉克襄對談陳列:一邊是歷史,一邊是詩
*吳明益讀陳列,彷彿海風穿過生鏽的鐵絲網
*永遠的山,陳列剪影
*藍博洲報導文學:殖民地台灣青年吳思漢尋找祖國三千里
*五四運動九十年:尉天驄專文〈想到五四!〉
*章詒和淚書聶紺弩入獄
*百年才情,李黎訪楊絳
*唐諾「世間的名字」之〈醫生〉
*林青霞談第一部電影《窗外》及其兩帖散文
*特選小說:陳淑瑤〈落雨炸〉
*張鐵志音樂誌:陳冠宇、阿達以農村包圍城市
*新舞臺狂飆:京劇新老戲和新舞風十年
*麥卡錫口述歷史中的張愛玲
*五月小說:夏曼•藍波安〈老海人洛馬比克〉
定價 : $ 199

gotop